<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/1998/REC-html40-19980424/loose.dtd">
<html>
<head>
  <title>Podsumowanie Tora</title>
  <meta name="Author" content="Roger Dingledine">
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./stylesheet-ltr.css">
  <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="./favicon.ico">
</head>
<body>
<div class="center">
<table class="banner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="">
    <tr>
        <td class="banner-left"><a href="https://www.torproject.org/"><img src="./images/top-left.png" alt="Click to go to home page" width="193" height="79"></a></td>
        <td class="banner-middle">
	<a href="index.html.pl">Strona główna</a>
<a href="overview.html.pl">Wprowadzenie</a>
<a href="download.html.pl">Pobieranie plików</a>
<a href="documentation.html.pl">Dokumentacja</a>
<a href="volunteer.html.pl">Wolontariusze</a>
<a href="people.html.pl">Ludzie</a>
<a href="https://blog.torproject.org/">Blog</a>
<a href="donate.html.pl">Dotacje</a>
        </td>
        <td class="banner-right">
	<a href="30seconds.html.de"><acronym title="Deutsch"><img src="./images/de.png" alt="Deutsch" width="24" height="16"></acronym></a> <a href="30seconds.html.en"><acronym title="English"><img src="./images/en.png" alt="English" width="24" height="16"></acronym></a> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <acronym title="polski"><img src="./images/pl.png" alt="polski" width="24" height="16"></acronym> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <img src="./images/green-flagspace.png" alt="" width="24" height="16"> <a href="30seconds.html.zh-cn"><acronym title="&#20013;&#25991;(&#31616;) (Simplified Chinese)"><img src="./images/zh-cn.png" alt="&#20013;&#25991;(&#31616;) (Simplified Chinese)" width="24" height="16"></acronym></a>
        </td>
    </tr>
</table>
<div class="main-column">
<h2>Czemu potrzebujesz Tora</h2>
<hr>
<p>Jako że znakomita większość
ruchu internetowego przechodzi publicznymi drogami, jest względnie łatwo
wścibskim oczom oglądać, co wychodzi od i przychodzi do użytkowników Internetu --
a nawet powiązać z Tobą pewne ważne informacje finansowe lub osobiste!</p>
<p>Internetowi szperacze mogą dostać swoje dane prawie wszędzie:</p>
<ul>
<li>U dostawcy usług internetowych.</li>
<li>Z Twojej ulubionej strony czy sklepu internetowego.</li>
</ul>
<p>Te działania posiadają wspólną nazwę "analizy ruchu", a korporacje, rządy i inne
strony stają się w tym coraz bardziej wyspecjalizowane.</p>
<p>Analiza ruchu umożliwia: </p>
<ul>
<li>Politycznie rygorystycznym rządom tworzyć listę obywateli czytających zakazane czasopisma</li>
<li>Złodziejom, spamerom i phisherom na uruchamianie coraz bardziej wyspecjalizowanych
i spersonalizowanych ataków</li>
</ul>
<p>Dla niektórych to elektroniczne szpiegostwo jest utrapieniem mogącym wpłynąć na
ich notatnik, innych może narazić na osobiste niebezpieczeństwo.</p>
<p>Od roku 2001 Projekt Tor rozwijał darmowe i otwarte oprogramowanie, które pomaga
w zachowaniu anonimowości użytkownikom Internetu. Umożliwia użytkownikom
poruszanie się w sieci poprzez trasę rozprowadzoną na zestawie serwerów rozmieszczonych
na całym świecie. Gdy używasz Tora, Twoja trasa w Internecie nie prowadzi bezpośrednio
do celu, więc podsłuchiwacze mają utrudnione zadanie, jeśli chcą podążać Twoją ścieżką
i zbierać ważne informacje. Tor ma też specjalną funkcjonalność, nazywaną usługami
ukrytymi, która umożliwia użytkownikom prowadzenie stron internetowych bez ujawniania
ich lokalizacji.</p>
<p>Tor jest zgodny z różnymi systemami operacyjnymi, jak Microsoft
Windows, Apple Mac, i różnymi wersjami Linuksa. Tor działa z większością programów,
które łączą Twój komputer z Internetem.</p>
<p>Dziś Tor jest używany przez setki tysięcy ludzi, by chronić ich działalność
on-line:</p>
<ul>
<li>Dziennikarzy chcących chronić swoje źródła</li>
<li>Działaczy na rzecz praw człowieka</li>
<li>Dysydentów w politycznie surowych krajach</li>
<li>Nagłaśniaczy obawiających się kary</li>
<li>Osoby pracujące przy obronie prawa w operacjach internetowych</li>
<li>Osoby, które chcą na czatach podawać drażliwe towarzysko
informacje, jak osoby, które przeżyły gwałt lub znęcano się nad nimi, czy też mają
pewne choroby.</li>
</ul>
<p>Sieć Tora daje też ochronę osobom szukającym innej warstwy prywatności
od miliona stron nastawionych na zbieranie prywatnych danych i śledzenie tych ludzi
w sieci.</p>
<h2>Czemu Tor potrzebuje Ciebie</h2>
<hr>
<p>Poza kilkoma deweloperami, Projekt Tor jest prowadzony głównie przez wolontariuszy.
By utrzymać ogólnoświatową sieć serwerów przy życiu i aktualizować jej otwarte oprogramowanie,
Projekt Tor szuka nowych sponsorów i źródeł finansowania.</p>
<p>Gwarantujemy, że Twoje pieniądze będą dobrze wykorzystane. Z każdego dolara
przeznaczonego na Projekt Tor, 85 centów idzie bezpośrednio na rozwój.</p>
<p>Sponsorzy przyciągają naszą uwagę, otrzymują lepsze wsparcie i szansę,
by pomóc nam określić, na którym z naszych priorytetów powinniśmy się skupić w
następnej kolejności.</p>
<p>Swoją dotację możesz odpisać od podatku!
Projekt Tor jest zarejestrowaną organizacją non-profit według 501(c)(3), dzięki
czemu dotacje mogą odpisać od podatku te osoby, które mieszkają w USA lub krajach, które
mają umowę z USA o wspólnym (wzajemnym) opodatkowaniu darowizn charytatywnych.</p>
<p>Będziesz w dobrym towarzystwie! Do naszych sponsorów należą: Google, Bell Security
Solutions, SRI International, National Science Foundation,
NLnet Foundation z Holandii, Human Rights Watch, i ponad 500 osób, które
złożyły dotację na Projekt Tor.</p>
<p>Poczujesz się lepiej, gdyż chronisz swoje informacje i prawa.
W chwili obecnej, Tor dostarcza ważnej warstwy ochrony dla Ciebie i Twoich danych.</p>
<p>Prosimy, przyłącz się do nas! Twoje dotacje pozwolą utrzymać projekt w
ciągłym rozwoju. Jeśli masz pytanie odnośnie
sponsorowania Projektu Tor, napisz na adres: donations@torproject.org</p>
</div><!-- #main -->
</div>
  <div class="bottom" id="bottom">
     <p>
     <i><a href="contact.html.pl" class="smalllink">Webmaster</a></i> -
      Ostatnio zmodyfikowane: Sat Feb 14 21:13:51 2009
      -
      Ostatnio wygenerowane: Sat Feb 14 21:17:54 2009
     </p>
     <p>"Tor" i "Onion Logo" (logo cebuli) są <a href="trademark-faq.html.pl">zarejestrowanymi znakami handlowymi</a> The Tor Project, Inc.<br>
	Poza miejscami, gdzie napisano inaczej, zawartość tej strony jest pod licencją
	<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">Creative Commons Attribution
	3.0 United States License. <img alt="Creative Commons Attribution 3.0 United States License"
	style="border-width:0" src="./images/cc-by-us-80x15.png" width="80" height="15"></a>
     </p>
     <p>
       Ta strona jest także dostępna w następujących językach:
       <a href="30seconds.html.de">Deutsch</a>, <a href="30seconds.html.en">English</a>, <a href="30seconds.html.zh-cn">&#20013;&#25991;(&#31616;) (Simplified Chinese)</a>.<br>
       Jak ustawić <a href="http://www.debian.org/intro/cn.pl.html#howtoset">domyślny język dokumentu</a>.
     </p>
 <p>
 Deweloperzy Tora nie sprawdzili tłumaczenia tej strony pod względem dokładności
  i poprawności. Tłumaczenie może być przestarzałe lub niepoprawne. Oficjalna strona Tora jest
  po angielsku, pod adresem <a href="https://www.torproject.org/">https://www.torproject.org/</a>.
 </p>
  </div>
</body>
</html>
